392改天 (第4/9页)



    得先去图书馆找找有什么需要的书。

    “可能的话，”正当小姑娘眼睛发直，差点拿头撞桌子的瞬间，马修的声音传过来。

    他先是敲敲她的桌子，“我带了一些，可能觉得你会有帮助的材料过来？”

    “天使！”

    她哇的一声挂他身上，“马蒂，呜呜，我的Ai，你就是我的宝贝，我的光我的电，我唯一的神话——”

    马修习惯了，“你先放开我。”

    他随即搬过来好几垒书。

    “这一垒，必须看完的，”青年用一种从上到下的滑动姿势展示说，“要到达什么地步呢？融会贯通。”

    “区区三十本，不在话下！”

    “这些，熟记背诵。”

    “咚！”

    “这一堆，看看有个印象就行。”

    “喏还有扩展……”

    阿桃哀嚎着，“我想在地上打滚……”

    “接了活就得好好g，”马修看着好笑，“没事，你听懂他们在说什么，翻译过来就好了，我们的同声传译不要求做到100%的JiNg确率，因为达到不可能100%，就算是用机器人也不可能做到，大概有个70%的准确率就好了。”

    “我会监督你的，你的语言天赋很高，记忆力也好，同声传译的话，它非常强调瞬间记忆力，你必须记住上一个句子的同时开始翻译，也得注意听到下一个句子。

    很巧的一点是，你和阿尔弗雷德相似，都是典型的多血质。”

    “哎我吗？”

    “我是指，在注意力容易转移、兴趣和情感易变换这几方面，你和阿尔弗雷德一模一样。”

    “哼唔，”

    “总之呢，不要靠着天赋高就飘了，”马修捏捏她的鼻梁，“阿尔可是会专注于一件事